1 00:00:01,930 --> 00:00:02,929 Daar gaan we. 2 00:00:05,710 --> 00:00:09,350 Eerder op Enige montage vereist. Ze maken een kapitein onverwoestbaar 3 00:00:09,350 --> 00:00:12,530 film. Ze zeiden dat ik de perfecte man ben speel Kapitein Indestructible. Waarschijnlijk 4 00:00:12,530 --> 00:00:14,270 omdat ik Kapitein Onverwoestbaar ben. 5 00:00:14,650 --> 00:00:21,370 Ik kan me niet herinneren hoe lang we al zijn vastgebonden. Het was de Viper Pit. Nu 6 00:00:21,370 --> 00:00:23,370 het is de luierput. 7 00:00:24,750 --> 00:00:26,830 Viper, ik hou van je. 8 00:00:27,350 --> 00:00:28,590 Ik houd ook van jou. 9 00:00:32,650 --> 00:00:36,510 Naam is Barry Skorda, muziekmanager. ik was eerder bij de luierput, niet voor 10 00:00:36,510 --> 00:00:38,890 geen vreemde redenen. Ik kan gewoon niet slapen zonder een van deze. 11 00:00:42,510 --> 00:00:45,470 Ik wil je tekenen, een dossier voor je regelen deal, en maak van jou een superster. 12 00:00:46,170 --> 00:00:49,450 Ik krijg een platencontract, en dat lukt ook de rest van mijn leven doorbrengen met de man die ik ben 13 00:00:49,450 --> 00:00:51,450 liefde. Ja, de rest van je leven. 14 00:00:51,750 --> 00:00:53,870 Zodra je terugkomt van je tweejarig bestaan wereldtournee. 15 00:00:54,490 --> 00:00:57,470 Maar laten we eerlijk zijn, dat is niet zo Ik ga deze man onthouden. 16 00:01:00,510 --> 00:01:02,440 Wil je... twee jaar? 17 00:01:02,760 --> 00:01:03,760 Ben je serieus? 18 00:01:03,980 --> 00:01:04,979 Ernstig als een hartaanval. 19 00:01:05,260 --> 00:01:06,380 Waarvan ik er drie heb gehad. 20 00:01:07,320 --> 00:01:09,080 Maar maak je geen zorgen, alles gaat nu goed met mij. 21 00:01:09,400 --> 00:01:10,700 Ze hebben er een paardenhart in gestopt. 22 00:01:11,800 --> 00:01:12,800 Werkt dat? 23 00:01:12,820 --> 00:01:13,920 Zijn er geen rare bijwerkingen? 24 00:01:14,140 --> 00:01:15,140 Nee. Niet één. 25 00:01:15,840 --> 00:01:16,840 Hebben jullie hooi? 26 00:01:18,720 --> 00:01:20,820 Moet het een tweejarige wereld zijn? rondleiding? 27 00:01:21,300 --> 00:01:24,180 Kun je het niet met een jaar inkorten... of... twee? 28 00:01:25,000 --> 00:01:28,320 Ik wou dat ik het kon, jongen. Zegt mijn brein Ja, maar mijn hart zegt nee. 29 00:01:28,940 --> 00:01:30,100 Eigenlijk zegt... 30 00:01:33,339 --> 00:01:35,860 Wil je dat Piper voor twee jaar vertrekt? 31 00:01:38,160 --> 00:01:41,440 Sorry, ik kon het niet laten om mee te luisteren met mijn supergehoor. 32 00:01:42,160 --> 00:01:43,300 Vind je het erg? Oh! 33 00:01:43,900 --> 00:01:45,360 Niet zo luid, burger. 34 00:01:47,280 --> 00:01:51,900 Kijk, ik weet dat twee jaar lang is, maar dit is wat je moet doen als je 35 00:01:51,900 --> 00:01:52,900 wil een superster zijn. 36 00:01:53,120 --> 00:01:54,120 Dus wat zeg je? 37 00:01:55,520 --> 00:01:57,000 Nou... Dit is een grote beslissing. 38 00:01:57,200 --> 00:01:58,520 Je zou er een nachtje over moeten slapen. 39 00:02:04,870 --> 00:02:07,250 Maak uw gordel vast en houd u stevig vast. 40 00:02:07,610 --> 00:02:10,330 Jij en ik op een wilde rit. 41 00:02:10,850 --> 00:02:13,730 Wij gaan het bezitten en het spel veranderen. 42 00:02:14,030 --> 00:02:17,250 Samen komen we er helemaal uit. 43 00:02:17,550 --> 00:02:19,490 Door alle ups en alle downs. 44 00:02:20,430 --> 00:02:22,390 We zullen altijd wel een weg vinden. 45 00:02:23,010 --> 00:02:24,250 Dus hier gaan we. 46 00:02:24,890 --> 00:02:27,070 Daar gaan we. 47 00:02:40,780 --> 00:02:42,280 Het is hier prachtig. 48 00:02:43,400 --> 00:02:45,520 Ja, hier kom ik mijn zaak opruimen hoofd. 49 00:02:46,800 --> 00:02:48,420 Of als ik weg moet van Bowie. 50 00:02:51,480 --> 00:02:52,480 Jarvis? 51 00:02:53,700 --> 00:02:55,000 Jarvis! Wauw! 52 00:02:55,280 --> 00:02:56,280 Wauw! 53 00:02:57,060 --> 00:02:59,300 Niemand hier behalve die uil die klinkt zoals Jarvis. 54 00:03:02,880 --> 00:03:03,880 Jarvis! 55 00:03:05,080 --> 00:03:07,380 Barry wil dat ik voor twee op tournee ga jaren. 56 00:03:07,760 --> 00:03:09,020 Zo lang. 57 00:03:09,800 --> 00:03:11,460 Vertel me wat ik moet doen. Mij? 58 00:03:12,400 --> 00:03:13,680 Je vraagt ​​mij om te beslissen? 59 00:03:14,340 --> 00:03:16,480 Ja, ik kan dit niet bedenken op mijn computer eigen. 60 00:03:17,360 --> 00:03:19,900 Hoe kies ik tussen de twee dingen waar ik altijd van heb gedroomd? 61 00:03:21,160 --> 00:03:23,000 Eén van hen is hier. 62 00:03:24,320 --> 00:03:26,580 En de ander is daarbuiten. 63 00:03:28,860 --> 00:03:31,680 Die oude dame die haar appartement aan het stofzuigen is naakt met de gordijnen open? 64 00:03:35,050 --> 00:03:38,570 Ik kan de gedachte aan weggaan niet verdragen jij, maar ik weet niet of ik dit kan missen 65 00:03:38,570 --> 00:03:39,570 kans. 66 00:03:40,830 --> 00:03:42,070 Wat moet ik doen, Jarvis? 67 00:03:45,610 --> 00:03:46,610 Jarvis. Sorry. 68 00:03:59,610 --> 00:04:01,350 Ik heb vannacht helemaal niet geslapen. 69 00:04:01,570 --> 00:04:03,050 Deze stomme dingen werken niet. 70 00:04:06,030 --> 00:04:08,170 Ik sliep als een baby. Ik wou dat ik bedoel in a luier. 71 00:04:09,890 --> 00:04:12,450 Ik kon gewoon niet stoppen met nadenken over wat om het aan Piper te vertellen. 72 00:04:12,650 --> 00:04:13,910 Vertel haar gewoon dat je van haar houdt! 73 00:04:15,410 --> 00:04:17,269 Nou, dat hebben we al gedaan. Dat was jij daar. 74 00:04:17,570 --> 00:04:18,570 O ja. 75 00:04:19,870 --> 00:04:22,590 Ze vraagt me of ze moet blijven hier of ga op tournee. 76 00:04:23,210 --> 00:04:25,990 Net toen ik dacht dat het eindelijk zover was gaat prima, dit komt langs. 77 00:04:26,610 --> 00:04:28,490 Dit soort dingen overkomen mij alleen. 78 00:04:28,910 --> 00:04:29,910 Dat is niet waar. 79 00:04:29,930 --> 00:04:32,590 Ik hoorde twee uilen over hetzelfde praten ding gisteravond. 80 00:04:34,070 --> 00:04:35,410 Ik weet niet wat ik haar moet vertellen. 81 00:04:35,980 --> 00:04:39,480 Oh, ik wil niet dat ze gaat, maar ik voel het wel alsof ik haar niet kan vragen om te blijven. 82 00:04:40,600 --> 00:04:41,960 Het is maar twee jaar. 83 00:04:42,260 --> 00:04:43,720 Het zal zo voorbij zijn. 84 00:04:43,980 --> 00:04:46,480 Je sluit je ogen en het volgende Weet je, ze komt terug. 85 00:04:49,720 --> 00:04:50,940 Daar. Hoe lang was dat? 86 00:04:51,220 --> 00:04:52,220 Vier seconden. 87 00:04:52,380 --> 00:04:53,199 Is dat het? 88 00:04:53,200 --> 00:04:54,400 Het voelde als een eeuwigheid! 89 00:04:56,200 --> 00:04:57,900 Misschien moet ik haar zeggen dat ze moet blijven. 90 00:04:58,380 --> 00:05:00,340 We houden van elkaar en dat zou ook zo moeten zijn samen. 91 00:05:01,300 --> 00:05:02,780 Al het andere komt vanzelf wel goed. 92 00:05:03,850 --> 00:05:05,210 Ik kan me onze toekomst gewoon voorstellen. 93 00:05:13,730 --> 00:05:14,730 Hé, Genève. 94 00:05:18,190 --> 00:05:20,770 Heb je mijn vlucht naar Mars geboekt? de speelgoedconventie al? 95 00:05:22,970 --> 00:05:23,970 Genève? 96 00:05:24,370 --> 00:05:25,370 Genève? 97 00:05:34,220 --> 00:05:35,220 Nou, 98 00:05:35,980 --> 00:05:36,939 het werkt niet. 99 00:05:36,940 --> 00:05:39,280 Precies. Het doet alles wat ik doe. 100 00:05:43,700 --> 00:05:44,700 Hé, Genève. 101 00:05:44,840 --> 00:05:46,960 Ziet er goed uit, zoals altijd. 102 00:05:48,020 --> 00:05:49,440 Ze heeft geen gezicht. 103 00:05:50,140 --> 00:05:51,140 O ja. 104 00:05:51,380 --> 00:05:52,480 Heeft ze er ooit een gehad? 105 00:05:53,980 --> 00:05:57,920 Hoe dan ook, Jarvis, maak je klaar om trots op te zijn ik. Nou, dat ben ik al 30 jaar niet meer geweest. 106 00:05:58,060 --> 00:05:59,060 Waarom nu beginnen? 107 00:05:59,720 --> 00:06:03,380 Omdat ik onze meest geavanceerde heb ontwikkeld versie van Rainbow Bunny nog niet. 108 00:06:07,620 --> 00:06:10,260 Wauw, het ziet er zo echt uit. 109 00:06:10,660 --> 00:06:14,940 Dat komt omdat het echt is. Ik genetisch een echt konijntje aangepast om te poepen 110 00:06:14,940 --> 00:06:15,940 regenbogen. 111 00:06:22,700 --> 00:06:24,700 Wauw, dat is prachtig. 112 00:06:25,940 --> 00:06:27,780 Ook al ruikt het nog steeds naar poep. 113 00:06:29,840 --> 00:06:31,960 Oh goed, de regenboog vervaagt snel. 114 00:06:32,360 --> 00:06:34,400 Ja, maar de poepgeur blijft hangen dagen. 115 00:06:36,540 --> 00:06:39,420 Zei iemand 'red de dag'? 116 00:06:41,160 --> 00:06:42,160 Nee. 117 00:06:42,620 --> 00:06:44,120 O, het spijt me. 118 00:06:44,660 --> 00:06:46,200 De superhoorzitting gaat. 119 00:06:47,540 --> 00:06:49,020 Mox, wat doe jij hier? 120 00:06:49,220 --> 00:06:51,760 Ik was vlakbij Kapitein neerschieten Onverwoestbaar 20. 121 00:06:52,100 --> 00:06:53,980 Kapitein Indestructible doet het weer. 122 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Opnieuw. 123 00:06:57,780 --> 00:06:58,780 Jongens! 124 00:06:59,850 --> 00:07:03,170 30 jaar, maar ik ben eindelijk lang genoeg om dat te kunnen rijd in de hovercoaster! 125 00:07:09,490 --> 00:07:10,490 Verdomd! 126 00:07:10,630 --> 00:07:12,530 De toekomst is verschrikkelijk! 127 00:07:14,270 --> 00:07:16,190 En de vloeren zijn zo vies. 128 00:07:17,070 --> 00:07:19,090 Mevrouw Bubkiss is tenminste hier om te vegen omhoog. 129 00:07:19,290 --> 00:07:21,230 Niet voor lang. 130 00:07:35,340 --> 00:07:36,920 Jarvis, hoe gaat het met Piper? 131 00:07:37,200 --> 00:07:38,560 Ik heb haar al een tijdje niet meer gezien. 132 00:07:38,800 --> 00:07:40,900 O, het gaat goed met haar. Je weet wel, thuis bij de kinderen. 133 00:07:41,260 --> 00:07:42,440 Nee, dat ben ik niet. 134 00:07:44,400 --> 00:07:47,120 Omdat iemand zijn lunch vergat. 135 00:07:49,400 --> 00:07:50,400 Aww. 136 00:07:50,680 --> 00:07:53,040 Hoe gaat het met jullie, twee kleine jongens? 137 00:07:53,720 --> 00:07:54,720 Ze is een meisje! 138 00:07:55,560 --> 00:07:58,760 En ze heeft een prachtige zangstem, die ze van mij krijgt. 139 00:07:59,040 --> 00:08:02,920 Niet dat iemand de mijne ooit hoort, want Je zei dat ik hier moest blijven in plaats van 140 00:08:02,920 --> 00:08:03,940 gaan om een ster te worden. 141 00:08:04,620 --> 00:08:08,220 Nu zit ik thuis je lunch te maken, zwoegen boven een hete kachel. 142 00:08:08,580 --> 00:08:10,420 Nou ja, onder een hete kachel. 143 00:08:10,680 --> 00:08:12,120 Waarom hebben we een hoverkachel gekregen? 144 00:08:13,780 --> 00:08:16,400 Nou, ik hou van alle dingen waarvoor je het doet ik. 145 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Havermout rozijn? 146 00:08:23,500 --> 00:08:25,080 Ik ben meer een snickerdoodle-man. 147 00:08:27,360 --> 00:08:29,220 Oh, je hoeft ze niet goed te maken nu. 148 00:08:30,800 --> 00:08:31,800 Oei! 149 00:08:34,760 --> 00:08:36,220 Wat een verschrikkelijke toekomst. 150 00:08:36,679 --> 00:08:37,679 Hoe zo? 151 00:08:37,720 --> 00:08:40,780 Het is 30 jaar later en jij nog steeds hebben mij niet ontslagen. 152 00:08:41,640 --> 00:08:45,820 Bovendien is het mij eindelijk gelukt een konijn genetisch modificeren. 153 00:08:46,180 --> 00:08:48,820 Mijn pogingen tot nu toe waren een beetje buiten het doel. 154 00:08:53,380 --> 00:09:00,220 Als ik het vertel 155 00:09:00,220 --> 00:09:03,640 Piper zal niet op tournee gaan, dat zal ze altijd blijven doen neem me kwalijk dat ik haar niet heb laten volgen 156 00:09:03,640 --> 00:09:05,500 droom. Dus laat haar gaan. 157 00:09:05,880 --> 00:09:07,280 Wacht, misschien. 158 00:09:07,980 --> 00:09:10,340 Dit is zo'n moeilijke beslissing. 159 00:09:10,840 --> 00:09:12,160 Waarom heb je mij dit aangedaan? 160 00:09:14,320 --> 00:09:15,920 Ik moet haar waarschijnlijk zeggen dat ze moet gaan. 161 00:09:16,340 --> 00:09:17,340 We zijn verliefd. 162 00:09:17,900 --> 00:09:20,640 Ze komt bij mij terug en dan doen we dat samen een toekomst hebben. 163 00:09:27,600 --> 00:09:29,520 Jarvis, hoe gaat het met Piper? 164 00:09:29,780 --> 00:09:31,180 Ik heb haar al een tijdje niet meer gezien. 165 00:09:31,460 --> 00:09:32,680 Oh, ze is weer op tournee. 166 00:09:33,360 --> 00:09:35,360 Tenminste, dat is wat ik hierin lees uitgave van Hit Magazine. 167 00:09:38,480 --> 00:09:39,960 Ik heb haar al jaren niet meer gezien. 168 00:09:42,140 --> 00:09:43,160 Pardon? 169 00:09:43,520 --> 00:09:46,180 Mijn hoverlimo was te groot om dit te kunnen draaien hoek. 170 00:09:46,380 --> 00:09:48,100 Zou je het erg vinden als ik dit gebouw had? gesloopt? 171 00:09:49,520 --> 00:09:50,520 Het is Piper! 172 00:09:51,880 --> 00:09:53,920 Ik hou van je outfit. 173 00:09:54,200 --> 00:09:55,200 Ik ook. 174 00:09:55,420 --> 00:09:56,720 Vooral de sokken. 175 00:09:59,620 --> 00:10:02,080 Piper, het is zo goed je te zien. 176 00:10:03,910 --> 00:10:07,050 Ik hou van mijn fans, maar dat laat ik niet toe vreemden raken mij aan. 177 00:10:08,630 --> 00:10:09,630 Vreemdelingen? 178 00:10:09,910 --> 00:10:13,410 Herinner je je niemand van ons? Nee, van Natuurlijk doe ik dat. 179 00:10:13,970 --> 00:10:15,750 Jij bent Kapitein Indestructible. 180 00:10:15,990 --> 00:10:18,830 Ik heb het themalied voor Captain gedaan Onverwoestbaar 4. 181 00:10:19,050 --> 00:10:20,530 De trilogie gaat verder. 182 00:10:22,170 --> 00:10:24,690 Hoe kun je mij niet herinneren? Wij waren een koppel. 183 00:10:24,910 --> 00:10:26,710 Een paar vreemden die elkaar nooit hebben ontmoet. 184 00:10:27,050 --> 00:10:28,050 Nee, we zijn uitgegaan. 185 00:10:28,070 --> 00:10:29,770 Voor hoe lang? Op een dag. 186 00:10:35,440 --> 00:10:38,180 Mijn hover limo-chauffeur zegt dat het hem is gelukt draai dat hoekje om. 187 00:10:38,500 --> 00:10:39,500 Ik moet gaan. 188 00:10:41,500 --> 00:10:44,420 Wauw, mijn supergehoor moet slechter zijn dan dacht ik. 189 00:10:44,840 --> 00:10:46,120 Ik heb niets gehoord. 190 00:10:47,860 --> 00:10:49,840 Ze herinnerde zich mij niet eens. 191 00:10:51,140 --> 00:10:54,780 Hé, je hebt tenminste een speciaal iemand naar huis gaan. 192 00:10:55,100 --> 00:10:56,100 Ja, ik. 193 00:10:58,140 --> 00:11:01,280 Trouwens, Rumi, ik heb jouw favoriet gemaakt, havermout-rozijnkoekjes. 194 00:11:03,200 --> 00:11:04,800 Ik ben meer een snickerdoodle-man. 195 00:11:05,380 --> 00:11:09,740 Is dat alles wat je te zeggen hebt? En nadat ik de hele dag onder een hete kachel gezwoegd? 196 00:11:10,040 --> 00:11:11,680 Dat ding is echt zwaar. 197 00:11:12,140 --> 00:11:13,580 Waarom koop je geen hoverkachel voor mij? 198 00:11:14,520 --> 00:11:21,460 Oei! Die toekomst is ook verschrikkelijk. 199 00:11:21,940 --> 00:11:25,280 Het gaat vreselijk aflopen of ik tegen Piper zeg dat hij moet blijven of gaan. 200 00:11:25,600 --> 00:11:27,200 Ik zou niet in jouw schoenen willen staan. 201 00:11:28,500 --> 00:11:31,080 Eigenlijk vind ik die wel leuk. Ik zou graag willen sta in je schoenen. 202 00:11:32,240 --> 00:11:33,880 Bowie, ik kan wel wat steun gebruiken. 203 00:11:34,300 --> 00:11:35,680 Oh, de schoenen bieden geen goede ondersteuning? 204 00:11:35,900 --> 00:11:36,900 Vergeet het. Ik wil ze niet. 205 00:11:38,960 --> 00:11:40,220 Ik weet niet wat ik je moet vertellen. 206 00:11:40,460 --> 00:11:43,900 Piper verlaat je, of zij niet. Het is niet zo dat er een derde optie is. 207 00:11:44,400 --> 00:11:45,580 Misschien wel. 208 00:11:47,280 --> 00:11:52,740 Piper, ik heb het antwoord. Ik weet wat Je zou... Waarom heb je dat? 209 00:11:52,740 --> 00:11:53,740 deegroller? 210 00:11:53,820 --> 00:11:54,820 Ter bescherming. 211 00:11:55,040 --> 00:11:56,960 Heb je het mislukte konijntje van Bowie gezien? experimenten? 212 00:11:59,120 --> 00:12:00,820 Blijf uit mijn buurt, jij gruwel! 213 00:12:04,920 --> 00:12:07,440 Oh! Ik was bang dat je mij zou slaan met dat ding. 214 00:12:07,660 --> 00:12:10,940 Of erger nog, gebruik het om havermoutrozijnen te maken koekjes. 215 00:12:12,100 --> 00:12:15,820 Ik zou je nooit slaan! Of maak havermout rozijnen koekjes. 216 00:12:16,340 --> 00:12:18,180 Ik weet dat je meer een snickerdoodle bent kerel. 217 00:12:19,340 --> 00:12:23,720 Zien? Dit is waarom ik van je hou. En waarom wij samen moeten zijn. 218 00:12:23,980 --> 00:12:25,260 Dus je wilt dat ik blijf? 219 00:12:25,620 --> 00:12:26,620 Nee. 220 00:12:27,240 --> 00:12:28,260 Ik wil dat je gaat. 221 00:12:28,820 --> 00:12:31,180 Maar ik dacht dat je net zei dat we dat moesten doen samen zijn. 222 00:12:31,460 --> 00:12:32,460 We zullen samen zijn. 223 00:12:33,320 --> 00:12:34,880 Omdat ik met je mee ga. 224 00:12:35,140 --> 00:12:37,660 Echt? Maar wat ga je doen op tournee? 225 00:12:37,960 --> 00:12:38,960 Ik zal het je laten zien. 226 00:12:41,160 --> 00:12:46,200 Zo lang heb ik gewacht op de dag dat mijn dromen zouden uitkomen. Dan maar 227 00:12:46,200 --> 00:12:50,900 als een puzzelstukje waar je in vast zat ik, ik heb je opgesloten. Nu ben je hier 228 00:12:50,900 --> 00:12:51,960 en er ontbreekt niets. 229 00:12:52,300 --> 00:12:53,940 Nieuw en een nieuw begin. 230 00:12:55,060 --> 00:12:56,220 Past perfect bij elkaar. 231 00:12:56,440 --> 00:12:58,480 Niets beters. We zitten vast als lijm. 232 00:12:58,820 --> 00:13:02,000 Wie had dat gedacht? Wie zou dat hebben gedaan Dacht dat als je je handen erin stak 233 00:13:02,000 --> 00:13:03,000 de mijne? 234 00:13:03,200 --> 00:13:06,220 Wie had dat gedacht? Wie zou dat hebben gedaan Dacht je dat de sterren op één lijn zouden staan? 235 00:13:07,040 --> 00:13:08,019 Ja, jij. 236 00:13:08,020 --> 00:13:09,760 Jij bent precies wat ik nodig heb. 237 00:13:10,270 --> 00:13:11,910 Maak mijn hart compleet. 238 00:13:12,210 --> 00:13:13,730 Heb je eindelijk gevonden. 239 00:13:14,390 --> 00:13:16,170 Jij bent het ontbrekende stuk. 240 00:13:16,470 --> 00:13:18,610 Jij bent precies wat ik wil. 241 00:13:18,930 --> 00:13:25,030 Wie had ooit gedacht dat we zo bedoeld waren. Jij bent het ontbrekende stuk. 242 00:13:33,520 --> 00:13:37,020 We zijn als op en neer, we zijn als oost en west. We zijn net als warm en koud, dat zijn we 243 00:13:37,020 --> 00:13:39,840 zoals rechts en links. Wij zijn zo tegenstellingen, en toch trekken we elkaar aan. 244 00:13:40,200 --> 00:13:44,200 We nemen het verschil, en dan maken we a overeenkomen. Ja, jij, jij bent precies wat ik 245 00:13:44,200 --> 00:13:46,820 nodig hebben. Maak mijn hart compleet. 246 00:13:47,160 --> 00:13:48,600 Heb je eindelijk gevonden. 247 00:13:49,480 --> 00:13:51,000 Jij bent het ontbrekende stuk. 248 00:13:51,200 --> 00:13:53,420 Jij, jij bent precies wat ik wil. 249 00:13:53,720 --> 00:13:57,560 Wie wist altijd al dat we bedoeld waren? 250 00:13:58,060 --> 00:13:59,580 Jij bent het ontbrekende stukje. 251 00:14:07,530 --> 00:14:09,950 Dat was ongelooflijk en zo ontroerend. 252 00:14:10,430 --> 00:14:11,790 Brengt mij hierheen. 253 00:14:13,190 --> 00:14:14,430 Paardenharten zijn erg groot. 254 00:14:15,930 --> 00:14:18,650 Echt? Vond je het leuk? Vond je het leuk? Ik hield van het! 255 00:14:18,850 --> 00:14:20,390 Jullie twee zijn geweldig samen. 256 00:14:20,890 --> 00:14:23,970 Ik wil dat jij ook op tournee gaat. Laat mij nu het papierwerk in elkaar zetten. 257 00:14:24,690 --> 00:14:26,970 Ik ga van jullie allebei supersterren maken. 258 00:14:31,850 --> 00:14:34,970 Ik kan het niet geloven. Ik mag beide leven mijn dromen. 259 00:14:35,350 --> 00:14:36,350 Wij horen bij elkaar. 260 00:14:36,830 --> 00:14:38,270 En een professional als Barry kan dat zien. 261 00:14:38,710 --> 00:14:42,410 Jongens, jullie zullen nooit wat geloven gebeurde. Ik ging zindelijk zingen 262 00:14:42,410 --> 00:14:43,710 Tinkel Tinkel Kleine Ster. 263 00:14:44,370 --> 00:14:46,630 Barry hoorde me en zei dat hij dat ging doen maak van mij een superster. 264 00:14:47,110 --> 00:14:48,510 Hij wil dat ik op tournee ga. 265 00:14:49,190 --> 00:14:50,190 Ga je? 266 00:14:50,310 --> 00:14:51,790 Nee, ik ben al gegaan. 267 00:14:52,030 --> 00:14:53,990 Dat liedje van Tinkle werkt echt. 268 00:15:00,790 --> 00:15:02,270 Het moet een soort vergissing zijn. 269 00:15:02,530 --> 00:15:04,130 Hij kan niet zomaar van iemand een superster maken. 270 00:15:04,970 --> 00:15:06,290 Ik ga van je een superster maken. 271 00:15:09,570 --> 00:15:11,290 Maar je hebt een nieuw liedje nodig. 272 00:15:11,490 --> 00:15:12,810 Deze is een beetje repetitief. 273 00:15:14,570 --> 00:15:18,410 Je tekent mij, Jarvis, Bowie en... Jim Boyne? 274 00:15:18,770 --> 00:15:20,950 En dat schattige konijntje. 275 00:15:21,410 --> 00:15:22,930 Ik ga van je een superster maken! 276 00:15:24,310 --> 00:15:26,890 Het is onmogelijk dat je ons allemaal gaat maken supersterren. 277 00:15:27,170 --> 00:15:30,390 Hoewel dat konijntje de hoofdrol zal spelen mijn nachtmerries voor de komende maanden. 278 00:15:31,730 --> 00:15:34,070 Oké. De waarheid is... 279 00:15:34,350 --> 00:15:38,690 Ik weet heel weinig van muziek. Ik gewoon teken iedereen en hoop dat ik geluk heb en 280 00:15:38,690 --> 00:15:39,690 een van hen slaat groot. 281 00:15:40,070 --> 00:15:44,010 Ik kan niet zeggen wie getalenteerd is of niet getalenteerd of wil mij in de ogen steken 282 00:15:44,010 --> 00:15:45,010 met een wortel. 283 00:15:50,350 --> 00:15:51,350 Piper, wat ben je aan het doen? 284 00:15:51,650 --> 00:15:53,230 Een begrafenis houden voor mijn instrumenten. 285 00:15:53,810 --> 00:15:55,570 Omdat mijn muziekcarrière dood is. 286 00:16:00,750 --> 00:16:01,750 Nee, dat is het niet. 287 00:16:02,550 --> 00:16:03,630 Ik ben zo'n idioot. 288 00:16:04,200 --> 00:16:06,960 Het was zo stom om Barry toen te geloven hij zei dat ik getalenteerd was. 289 00:16:07,360 --> 00:16:08,660 Maar jij bent getalenteerd. 290 00:16:09,160 --> 00:16:10,160 Gek getalenteerd. 291 00:16:10,600 --> 00:16:11,680 En niet alleen dat. 292 00:16:11,880 --> 00:16:16,840 Je bent slim en grappig en mooi en... soort. Van een idioot? 293 00:16:17,060 --> 00:16:18,060 Ik ben het ermee eens. 294 00:16:18,940 --> 00:16:19,940 Piper, kom op. 295 00:16:20,340 --> 00:16:21,340 Je bent geweldig. 296 00:16:21,780 --> 00:16:24,140 Jij bent de meest ongelooflijke persoon die ik heb ooit ontmoet. 297 00:16:24,400 --> 00:16:27,440 Wauw. Ik heb nog nooit iemand gehad die probeerde te juichen mij eerder op. 298 00:16:28,180 --> 00:16:29,180 Het is leuk. 299 00:16:29,660 --> 00:16:31,340 Het werkt niet, maar het is wel leuk. 300 00:16:32,910 --> 00:16:34,590 Dit zal voor jou gebeuren, Piper. 301 00:16:34,970 --> 00:16:36,030 Vergeet Barry. 302 00:16:36,690 --> 00:16:39,730 Je hoeft alleen maar een manager te vinden die het ziet hoe geweldig je bent. 303 00:16:39,950 --> 00:16:41,750 Waar? Die persoon bestaat niet. 304 00:16:42,250 --> 00:16:43,250 Ja, dat doet hij. 305 00:16:45,150 --> 00:16:46,150 Hij is hier. 306 00:16:48,250 --> 00:16:52,230 Wauw. Ik ben misschien hier, maar dat ben ik niet geïnteresseerd in het managen van iemand. 307 00:16:52,670 --> 00:16:54,210 Ik kwam alleen maar mijn respect betuigen. 308 00:16:56,250 --> 00:16:59,850 Waarom? Waarom moet je ons zo snel verlaten? 309 00:17:01,290 --> 00:17:03,070 Als er eten moet zijn, dan is dat zo meestal eten bij deze dingen. 310 00:17:06,670 --> 00:17:07,670 Oké, iedereen. 311 00:17:07,869 --> 00:17:09,210 Bedankt dat u naar deze bijeenkomst bent gekomen. 312 00:17:09,550 --> 00:17:10,950 Ew, dit is een vergadering? 313 00:17:11,190 --> 00:17:14,210 Ik zat hier gewoon en dacht na iedereen verzamelde zich om me heen te kijken. 314 00:17:15,710 --> 00:17:16,869 Daarom ben ik hier. 315 00:17:18,490 --> 00:17:19,490 Ik ook. 316 00:17:21,150 --> 00:17:22,150 Ik ook. 317 00:17:24,609 --> 00:17:28,250 Hoe dan ook, ik ben blij dat je er bent omdat ik groot nieuws heb. 318 00:17:28,930 --> 00:17:30,330 Ik start een nieuw bedrijf. 319 00:17:30,940 --> 00:17:32,140 Een naaktbedrijf? 320 00:17:32,920 --> 00:17:35,160 Neem je aan omdat ik dat al heb gedaan het uniform? 321 00:17:38,620 --> 00:17:41,940 Een nieuw bedrijf, geen naaktbedrijf. 322 00:17:42,400 --> 00:17:43,860 O, goed. 323 00:17:44,300 --> 00:17:46,480 Omdat ik me er niet prettig bij zou voelen sokken dragen. 324 00:17:49,560 --> 00:17:51,460 Ik heb besloten een talentenbureau te starten. 325 00:17:51,940 --> 00:17:54,900 En de eerste persoon die ik een ster is Piper. 326 00:17:56,760 --> 00:18:01,170 Kerel. Ze gaat al met je uit. Jij Je hoeft niet te proberen indruk op haar te maken 327 00:18:01,170 --> 00:18:02,170 meer. 328 00:18:07,790 --> 00:18:09,330 En Piper is nog maar het begin. 329 00:18:09,610 --> 00:18:11,430 Er zijn zoveel getalenteerde mensen daar. 330 00:18:11,770 --> 00:18:14,650 Zangers, dansers, acrobaten, goochelaars. 331 00:18:22,430 --> 00:18:24,670 Hij vertegenwoordigt eigenlijk alleen maar kinderen. 332 00:18:25,290 --> 00:18:26,510 Ze hebben iemand nodig die ze krijgt. 333 00:18:26,970 --> 00:18:29,310 Wie kan er beter dan een kind helpen de carrière van een ander kind? 334 00:18:29,610 --> 00:18:33,070 Een doorgewinterde professional uit de sector met ervaren connecties en een high 335 00:18:33,070 --> 00:18:34,070 schoolonderwijs? 336 00:18:35,550 --> 00:18:39,350 Dus jij gaat een talentenbureau runnen en... een speelgoedbedrijf? 337 00:18:39,710 --> 00:18:40,710 Eigenlijk niet. 338 00:18:42,010 --> 00:18:45,930 Het waren drie geweldige jaren, maar... Ik heb bereikt wat ik wilde doen. 339 00:18:46,570 --> 00:18:49,210 Ik wilde van Knick Knack een geweldig speeltje maken bedrijf weer. 340 00:18:49,610 --> 00:18:50,610 En dat deed ik. 341 00:18:51,310 --> 00:18:52,310 Dat deden we allemaal. 342 00:18:53,190 --> 00:18:55,590 Ik heb hier alles uit gehaald wat ik wilde plaats en meer. 343 00:18:56,810 --> 00:18:57,810 Veel meer. 344 00:19:00,190 --> 00:19:01,910 Je gaat Knick Knack niet runnen meer? 345 00:19:02,890 --> 00:19:04,710 Voor wie ga ik dan niet werken? 346 00:19:05,290 --> 00:19:09,130 Ik heb aan jullie gedacht, maar jullie hebben alles heb nu andere dingen aan de hand. Dat is 347 00:19:09,130 --> 00:19:11,390 waar. Ik ga een filmster worden. 348 00:19:12,750 --> 00:19:15,790 En ik word vice-president van een talentbureau. 349 00:19:17,110 --> 00:19:20,170 Ik wilde jullie eigenlijk vertellen: ik heb ook een nieuwe baan. 350 00:19:20,390 --> 00:19:22,970 Ik ga de rode loper host zijn bij de Pizzazz-netwerk. 351 00:19:23,250 --> 00:19:24,670 Ik ben dol op het Pizzazz-netwerk! 352 00:19:25,400 --> 00:19:26,660 Ik kijk het de hele tijd op het werk! 353 00:19:27,540 --> 00:19:31,400 Ze gaan mij betalen om naar de prijs te gaan shows en beledigen de outfits van mensen! 354 00:19:32,200 --> 00:19:35,680 Trouwens, Piper, dat hoop ik ook ooit genomineerd voor een Grammy. 355 00:19:36,360 --> 00:19:37,400 Net genomineerd? 356 00:19:37,620 --> 00:19:38,620 Wil je niet dat ik win? 357 00:19:38,820 --> 00:19:42,260 Zeker, maar de beste mannelijke artiest is een zeer zware categorie. 358 00:19:44,080 --> 00:19:46,100 Je zult echt goed zijn in je nieuwe baan. 359 00:19:47,880 --> 00:19:48,880 Zien? 360 00:19:49,280 --> 00:19:50,480 Het is tijd om verder te gaan. 361 00:19:51,640 --> 00:19:54,180 Het is tijd om het bedrijf over te dragen iemand anders. 362 00:19:54,800 --> 00:19:55,980 Iemand die ik kan vertrouwen. 363 00:19:56,560 --> 00:19:58,820 Iemand die ik ken zal er goed voor zorgen ervan. 364 00:19:59,440 --> 00:20:02,700 Iemand die deel uitmaakte van onze familie sinds de allereerste dag. 365 00:20:03,880 --> 00:20:04,960 Mevrouw Bubkus! 366 00:20:06,820 --> 00:20:09,480 Mij? Ja, het is een uitgemaakte zaak. 367 00:20:11,200 --> 00:20:13,920 Ik heb het volledige eigendom aan jou overgedragen, Mevrouw Bubkus. 368 00:20:15,200 --> 00:20:18,300 Behalve... er is geen mevrouw. 369 00:20:18,920 --> 00:20:19,920 Bubkus! 370 00:20:21,229 --> 00:20:24,610 Ik ben het de hele tijd al geweest, Candace! 371 00:20:25,030 --> 00:20:30,570 Ik heb mevrouw Bubkus alleen gecreëerd om jou voor de gek te houden en steel het bedrijf terug! 372 00:20:34,770 --> 00:20:37,770 Waarom zijn jullie niet allemaal aan het hijgen en zeggen dingen als: wat? 373 00:20:38,150 --> 00:20:42,150 En hoe kon je? En dat zijn we geweest bedrogen door dat kwaadaardige meesterbrein! 374 00:20:42,990 --> 00:20:44,630 Omdat we wisten dat jij het was. 375 00:20:45,410 --> 00:20:46,410 Dat deed je? 376 00:20:47,050 --> 00:20:48,050 Iedereen? 377 00:20:49,610 --> 00:20:50,610 Zelfs Knox? 378 00:20:53,370 --> 00:20:54,670 Wanneer heb je het ontdekt? 379 00:20:54,910 --> 00:20:59,050 Ongeveer drie jaar geleden, toen Bowie zei: Iedereen, dit is mevrouw Bubkiss. 380 00:21:00,210 --> 00:21:01,830 Waarom zei je niets? 381 00:21:02,150 --> 00:21:04,290 Omdat het grappiger was om het niet te doen. 382 00:21:06,030 --> 00:21:08,230 En we hadden iemand nodig om onze schoon te maken toiletten. 383 00:21:10,010 --> 00:21:11,970 Dus dit is weer een grap? 384 00:21:12,690 --> 00:21:14,190 Nee, het is echt. 385 00:21:14,910 --> 00:21:16,230 Nick Mack is weer van jou. 386 00:21:16,890 --> 00:21:18,170 Echt? Ja. 387 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Je bent veranderd. 388 00:21:20,180 --> 00:21:21,840 Je maakt nu echt deel uit van de familie. 389 00:21:22,300 --> 00:21:26,160 De Candice waar ik het bedrijf van heb overgenomen Is dat niet de Candice aan wie ik het teruggeef? 390 00:21:27,240 --> 00:21:28,240 Bedankt. 391 00:21:30,580 --> 00:21:31,660 Oké, makkelijk daar. 392 00:21:32,980 --> 00:21:35,740 Het is duidelijk dat je geen zweetklep hebt gebouwd in dat dikke pak. 393 00:21:37,500 --> 00:21:40,200 Dus dit is allemaal van mij? 394 00:21:40,660 --> 00:21:41,720 Ja, alles. 395 00:21:41,980 --> 00:21:44,280 Het gebouw, de snuisterijnaam, Genève. 396 00:21:44,680 --> 00:21:46,420 Ik heb een levenslang contract. 397 00:21:50,640 --> 00:21:52,120 Ga je dat halen? Nee. 398 00:21:54,820 --> 00:21:56,280 Is dit dan echt het einde? 399 00:21:58,160 --> 00:21:59,580 Alleen van onze tijd bij Knick Knack? 400 00:22:01,440 --> 00:22:03,060 We zullen altijd in elkaars gezelschap zijn leeft. 401 00:22:03,920 --> 00:22:06,700 Ik maakte de beste vrienden die iemand maar kon maken hoop hier ooit op. 402 00:22:20,300 --> 00:22:22,040 Kun je alsjeblieft een broek dragen? 403 00:22:22,360 --> 00:22:23,540 Geen beloftes. 404 00:22:33,480 --> 00:22:35,740 Ik hoop echt dat we het goede doen ding. 405 00:22:35,940 --> 00:22:36,940 Wij zijn. 406 00:22:37,260 --> 00:22:38,600 Dit gaat lukken. 407 00:22:39,100 --> 00:22:41,100 Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest wat dan ook. 408 00:22:59,020 --> 00:23:05,780 Houd je stevig vast. Jij en ik op een wilde rit Wij gaan het bezitten en het veranderen 409 00:23:05,780 --> 00:23:12,000 spel Samen komen we er wel Ik wist dat een van de acts die ik zag dat zou doen 410 00:23:12,000 --> 00:23:13,060 uiteindelijk een grote hit! 411 00:23:14,380 --> 00:23:20,620 We zullen altijd wel een manier vinden om hierheen te komen we gaan, ik zal op een dag jou zijn daarboven 412 00:23:20,620 --> 00:23:24,100 Op dit moment ben ik blij dat ik hier bij mij ben